耶穌傳
矢內原忠雄 著
涂 南 山 譯
人光出版社出品
新樓書房發行代理
內容介紹：摘自書中作者序與譯者序及推薦序
「認識基督最重要的途徑，就是學習聖經。想要堅定對基督的信心，還是先得注重聖經的研究，這樣比聽百遍的說教、讀千篇的神學論文來，真要有益得多。因為離開聖經的真理，就不是基督教了。
我不是專攻聖經的學者，也不是神學院出身的，只不過是個平信徒，因此我不像神學家似地講論，也不像牧師般的說教。我只是以作為一個人，把所能夠相信的聖經真理，單純而率直地說出來。我唯一的希望，就是：我親愛的同胞，藉著這本拙著，多少能夠去親近聖經、明白聖經，甚至信奉聖經，並因此為人類的的前途、民族的復興和各自的人生，都懷抱堅固、無窮的希望。」
～摘自原作者序
「原作者矢內原忠雄先生在一九二九年秋天，在東京大學經濟學部擔任「殖民政策」講座時，曾出版「帝國主義下之台灣」一書，抨擊台灣總督府的帝國主義統治。一九三七年九月，又在中央公論上發表「國家之理想」一文，公然抨擊日本的法西斯和軍國主義。
戰後日本人終於憬悟到他是一個義人，懇求他返回東大，因此他從一九五一年到一九五七年連任東京帝大兩屆校長。一九三零年晚秋開始，他每星期日晚上在自己的家裡講解路加福音，茂源是他最早的弟子之一。
譯者涂南山君是一九四九年前後，我在台大執教時的學生，後來他因思想問題，被流放到火燒島，在極為特殊的環境下，他不顧生死與一切困難，用將近十年的時間，改稿九次，最後才完成此譯本。」
～摘自台大教授陳茂源推薦序
「南山兄是我的同鄉，又是我中學、大學的同學。
他一直以最真摯的態度追求真理，經過思考、懷疑和體驗之後，他皈依了基督。這一本譯作，是他摸索真理的收穫，一行一字都是他十多年來心血的結晶。
南山兄不是牧師，也不屬於任何教會。基督教著重於上帝與人之間心靈的直接溝通，即在人心靈的最深處，直接得到上帝的啟示與引導。他即親自傾聽上帝的話，並把領悟的結果表達在這本譯作上，可見基督教的本質與教會的組織以及牧師的職位，並不相干。
看了這本書的讀者，不僅會明白基督一生愛人的經過和認識人生的真諦，而且還會被南山兄崇高的心靈所感動。」
～摘自經濟學博士劉榮超推薦序
原先我只是持著想了解耶穌的態度來閱讀這本書，把這本書當成一個故事來看。但當我開始閱讀後，便深深受其吸引，不忍釋手。作者率直樸拙沒有雕飾的文字將當時的場景與對話重現，書中的人物彷彿躍然紙上、活生生的在我眼前。
閱讀此書常忍不住掉眼淚，我為耶穌的心性品格深感佩服，為耶穌的無我犧牲動容不捨，並從中體會到人生的真諦是精進自己學習去愛的過程。
我在此書見識到耶穌的偉大，耶穌為我們應如何為人做了典範。祂所傳的道實是與釋迦牟尼的佛家義理、儒家孔孟思想和老子在《道德經》中所闡述的道理不謀而合，祂們都在為人們示範如何為人，如何成為一個真正的人。
無論時光如何推移、時代如何更替，無分古今中外，真理亙古不變，永世長存。
爛漫的野菊
盛開於懸崖上，
雖然沒人注視，
卻怡然自得地沐浴在陽光中。
臨風搖曳，
不禁手舞足蹈地
向上帝歌唱，
讚美祂的恩惠。
純真的姿態，
清新的色彩；
不僭不怯，
不華不寂。
質樸而不呆板，
率直而快活，
野菊啊，
妳是庶民的花、我的花。
懸掛知識鼻環，
塗抹敬虔膏油的人們啊，
那樣的知識多麼地輕浮，
那樣的敬虔多麼地膚淺。
我忍受不了衒學與偽善，
寧願走出秋天的曠野，
伴著野菊，
共享陽光。
～矢內原忠雄先生創作之歌
留言列表
